Délier les langues…

Dans le cadre du chantier Langues et Radio de Syntone, Laurence Courtois intervient en tant que conseillère littéraire aux Fictions de France Culture et auteure de documentaires radiophoniques. Dans un article passionnant, elle propose son analyse de la problématique des langues étrangères à la radio. Comment les valoriser tout en restant dans la clarté ? La radio peut elle palier aux limites que représente une langue que l’on ne peut pas comprendre à priori ? C’est sur le site Syntone !

Pou Voir

 Maîtres et maîtresses du monde, chaussés rutilants et piétinants,
Dites-vous : il n’y a ni naissance, ni mort

Manipulez les individus comme des gants troués,
corps et âmes armés de concepts
vous justifiant

Quant à la population elle s’insurge, régulièrement,
puis se rendort, paisiblement…
Les patterns sans cesse rejoués de l’Histoire
tels un théâtre de boulevard
bien accordé

Il n’y a ni naissance ni mort et pourtant les idées croient naître
et l’Homme tout inventer.

Sans aigreur ni pensées noires,
à la minuscule lueur d’espoir,
je peux essayer de ne pas perdre de temps

Toxique pensée de l’humain-hiérarchie-organisation de vacances au club Med.
Puant de maintenir un pouvoir sur les autres comme justification
de nos propres blessures.

Querellons-nous aussi peu que nous puissions nous déchirer
Peut-être que nous aurons des renaissances encore plus belles que ce que nous espérions depuis la nuit des temps

 

 

 

Cher destinataire inconnu…

Cher destinataire inconnu,

j’ai choisi cette feuille de papier bleu ciel pour vous partager les impressions qui m’habitent ce soir : il me semble que cela vous fera du bien de recevoir cette lettre, ces mots couchés sur le bleu du ciel, car je compatis à vos blessures, celles qu’infligent sournoisement ce que l’on nomme le « monde du travail ».

Je vous propose de vous en échapper à la lecture de mes sensations, car aujourd’hui je suis loin d’ici, loin d’ailleurs. Je suis là, au présent.

(Petite parenthèse d’entre les perceptions : j’ai tout de suite pensé que vous pourriez vous appeler «Jürgen » et même si ce n’est pas votre prénom, il faut bien que je vous appelle.)

En écrivant, je goûte à l’extrémité creuse et arrondie de mon stylo où se loge la pointe d’une canine.
Là où j’avance, j’entends mes pas frotter les herbes hautes, suivis par les bourdonnements affairés des abeilles qui s’échappent.
De splendides papillons aux ailes comme des vitraux trônent ça et là, sur la toison de cette prairie dont ils sont les rois.

Je ne saurai trop vous conseiller d’ailleurs ce que tout à l’heure j’ai senti : l’odeur agréable des copeaux de bois qu’on utilise ici pour les toilettes sèches.

A propos, j’ai touché en me promenant, avec l’intérieur de la main, l’écorce moussue de rondins parcourus de fines excroissances de bois, semblables à de toutes petites lianes…

Voilà. Je ressens la quiétude d’un endroit hors du temps.

J’espère que cette lettre vous aidera un moment à bondir de votre esprit torturé par les affres d’une vie matérielle qui coûte bien trop cher à tout le monde…

 

 

Des chansons du Maghreb à Lyon – Place du Pont Production

L’exil à Lyon à travers le quotidien des migrants et de leur musique, c’est de cela dont parle le documentaire de Péroline Barbet sur les grandes ondes de Sur les Docks.
C’est un gros travail d’archivage sonore et des heures d’écoute de K7 audio produites des années 70 à 90 accompagné d’un regard neuf sur la vie de ces personnes déracinées…
Du très beau boulot !

Compagnie Fanfarnaüm

Je crois que l’art de demain se joue dans la rue, là où il est vivant et se passe de numérisation. Fanfarnaüm en est un exemple magnifique. Mieux qu’une fanfare (comme on en a vues des centaines se monter dans l’engouement pour les musiques d’Europe de l’est), Fanfarnaüm c’est des musiciens de grande qualité, une scénographie créative et visuellement au poil, des artistes drôles, punks et inspirés à l’humour noir qui fait du bien dans le paysage convenu des arts tout public. La Cie Fanfarnaüm parle de façon décalée, se saisit de tous les objets les plus anodins pour en extraire la musicalité. Découvrez-la et savourez !